-
1 conductibilité thermique
теплопроводность
Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно-молекулярный характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплопроводность
Способность материала пропускать тепловой поток
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité thermique
-
2 conductibilité thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conductibilité thermique
-
3 conductibilité thermique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conductibilité thermique
-
4 conductibilité thermique
сущ.1) общ. теплопроводность2) тех. коэффициент теплопроводности, коэффициент термической проводимостиФранцузско-русский универсальный словарь > conductibilité thermique
-
5 conductibilité thermique apparente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conductibilité thermique apparente
-
6 conductibilité thermique réelle
Французско-русский универсальный словарь > conductibilité thermique réelle
-
7 détecteur de fuites à conductibilité thermique
катарометрический течеискатель
Течеискатель, действие которого основано на регистрации изменения теплопроводности газовой среды в результате поступления в нее пробного вещества
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de fuites à conductibilité thermique
-
8 coefficient de conductibilité thermique
коэффициент теплопроводности
Величина, характеризующая теплопроводящие свойства материала и определяемая плотностью теплового потока при единичной разности температур между поверхностями слоя материала единичной толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- coefficient of heat conductivity
- coefficient of thermal conductivity
- thermal conductivity coefficient
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de conductibilité thermique
-
9 coefficient de conductibilité thermique
коэффициент теплопроводности; коэффициент теплопередачиDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de conductibilité thermique
-
10 basse conductibilité thermique
сущ.метал. низкая теплопроводностьФранцузско-русский универсальный словарь > basse conductibilité thermique
-
11 coefficient de conductibilité thermique
Французско-русский универсальный словарь > coefficient de conductibilité thermique
-
12 conductibilité
fпроводимость (см. тж. conduction)- conductibilité capacitive
- conductibilité électrique
- conductibilité électronique
- conductibilité extrinsèque
- conductibilité induite
- conductibilité intrinsèque
- conductibilité ionique
- conductibilité par lacunes
- conductibilité limite
- conductibilité magnétique
- conductibilité molaire
- conductibilité mutuelle
- conductibilité photoélectrique
- conductibilité semi-autonome
- conductibilité simple
- conductibilité spécifique
- conductibilité de température
- conductibilité thermique
- conductibilité totale
- conductibilité par trous
- conductibilité type n
- conductibilité type p
- conductibilité ultra-hertzienne
- conductibilité unidirectionnelle
- conductibilité unipolaire -
13 conductibilité
-
14 conductibilité
f, CONDUCTION f проводи́мость:conductibilité électrique — электропрово́дностьconductibilité thermique — теплопрово́дность;
-
15 thermique
adj. теплово́й; терми́ческий;l'énergie thermique — теплова́я эне́ргия; une centrale thermique — тепло́[эле́ктро]центра́ль; (ТЭЦ abrév); conductibilité thermique — теплопрово́дность; sensibilité thermique — температу́рная чувстви́тельностьles variations thermiques — колеба́ния теплоты́;
-
16 conductibilité calorifique
теплопроводность
Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно-молекулярный характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплопроводность
Способность материала пропускать тепловой поток
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductibilité calorifique
-
17 conductibilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conductibilité
-
18 conductibilité
fпроводимостьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > conductibilité
-
19 coefficient
m- coefficient d'accommodationcoefficient de remplissage du signal impulsionnel — обратная скважность, импульсное отношение
- coefficient d'activité
- coefficient d'adaptation
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'aimantation
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'aplatissement
- coefficient d'association
- coefficient d'attachement
- coefficient d'atténuation
- coefficient d'atténuation massique
- coefficient d'avance
- coefficient de bruit
- coefficient de bulles
- coefficient de buse
- coefficient de butée
- coefficient de calcul
- coefficient calorifique
- coefficient de capacité
- coefficient de captation
- coefficient de charge
- coefficient de cherté
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de clarté géométrique
- coefficient de cohésion
- coefficient de compressibilité
- coefficient de conductibilité
- coefficient de conductibilité thermique
- coefficient de conductivité
- coefficient de confiance
- coefficient de congélation
- coefficient de consolidation
- coefficient de consommation
- coefficient constant
- coefficient de construction
- coefficient de contraction
- coefficient de contre-réaction
- coefficient convectif
- coefficient de convection
- coefficient de conversion
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrélation par rang
- coefficient de corrosion
- coefficient de couplage
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de déperdition calorifique
- coefficient de déployage
- coefficient de déport
- coefficient de déposition
- coefficient de désaccord
- coefficient de désadaptation
- coefficient de déséquilibre
- coefficient du développement
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusion atomique
- coefficient de dilatation
- coefficient sans dimension
- coefficient de directivité
- coefficient de dispersion
- coefficient de distorsion
- coefficient de distribution
- coefficient dominant
- coefficient de dureté
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange calorifique
- coefficient d'échange convectif
- coefficient d'échange extérieur
- coefficient d'échange par rayonnement
- coefficient d'échange superficiel
- coefficient d'échange thermique
- coefficient d'échelle
- coefficient d'écoulement
- coefficient écran
- coefficient d'écrouissage
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité du choc
- coefficient d'élasticité longitudinale
- coefficient d'élasticité transversale
- coefficient d'émission
- coefficient d'énergie cinétique
- coefficient d'enlacement
- coefficient d'entaille
- coefficient d'essai statique
- coefficient d'étranglement
- coefficient d'évaporation
- coefficient d'expansion
- coefficient d'exploitation
- coefficient d'extinction
- coefficient d'extinction décimal
- coefficient d'extraction
- coefficient de filtrage
- coefficient du filtre
- coefficient de flambage
- coefficient de fluage
- coefficient de fluidité
- coefficient de foisonnement
- coefficient de freinage
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement abrasif
- coefficient de frottement au départ
- coefficient de frottement dynamique
- coefficient de frottement de glissement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de frottement en mouvement
- coefficient de frottement au repos
- coefficient de frottement de revêtement
- coefficient de fuite
- coefficient de glissement
- coefficient de Hall
- coefficient d'humidification
- coefficient d'hystérésis
- coefficient d'inactivité
- coefficient d'induction mutuelle
- coefficient d'intercorrélation
- coefficient d'interdiffusion
- coefficient de luminosité
- coefficient de majoration
- coefficient massique de la réactivité
- coefficient de modulation
- coefficient d'obscurcissement
- coefficient d'ombrage
- coefficient d'ondulation
- coefficient osmotique
- coefficient de partage
- coefficient de passage
- coefficient de Peltier
- coefficient de percolation
- coefficient de performance
- coefficient de perméabilité
- coefficient de pertes
- coefficient photométrique de visibilité
- coefficient de Poisson
- coefficient de poussée
- coefficient de propagation
- coefficient de proportionnalité
- coefficient de qualité
- coefficient de qualité en charge
- coefficient de radiation totale
- coefficient de raideur
- coefficient de rayonnement
- coefficient de rechargement
- coefficient rectificatif
- coefficient de réflexion
- coefficient de réflexion-diffusion
- coefficient de régularité
- coefficient de réjection
- coefficient de remplissage
- coefficient de rendement
- coefficient de rendement thermique
- coefficient de résistance
- coefficient de restriction
- coefficient de retrait
- coefficient de rigidité
- coefficient de rivure
- coefficient de ronflement
- coefficient de roulement
- coefficient de rugosité
- coefficient de saturation
- coefficient de sélectivité
- coefficient de self-induction
- coefficient de sensibilité
- coefficient de séparation
- coefficient de similitude
- coefficient de simultanéité
- coefficient de solubilité
- coefficient de stabilité
- coefficient de Stokes
- coefficient de stratification
- coefficient structural
- coefficient de superposition
- coefficient de surcharge
- coefficient de sûreté
- coefficient de surrégénération initial
- coefficient de surtension
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de température de réactivité
- coefficient thermique
- coefficient thermométrique
- coefficient de torsion
- coefficient de traînée
- coefficient de transfert de chaleur
- coefficient de transfert d'énergie
- coefficient de transmission
- coefficient de transparence
- coefficient de trouble
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'usure
- coefficient d'utilisation
- coefficient de variation
- coefficient de vide
- coefficient du viriel
- coefficient de viscosité -
20 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conductibilité thermique — šiluminis laidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti šilumą. atitikmenys: angl. heat conduction; thermal conduction vok. Wärmeleitfähigkeit, f; Wärmeleitung, f rus. теплопроводность, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
conductibilité thermique — šiluminis laidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė nurodytos temperatūros lauke perduoti tam tikrą šilumos kiekį statmenai matavimo paviršiui. atitikmenys: angl. heat conduction; thermal conduction vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
conductibilité thermique — šilumos laidumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimo būdas, kai energija tiesiogiai perduodama iš šiltesnių kūno dalių šaltesnėms. Dujų šilumos laidumą lemia betvarkis molekulių judėjimas, o metalų – elektronų judėjimas ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
conductibilité thermique due aux électrons — elektroninis šilumos laidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron heat conduction vok. elektronische Wärmeleitung, f rus. электронная теплопроводность, f pranc. conductibilité thermique due aux électrons, f; conductibilité… … Fizikos terminų žodynas
conductibilité thermique électronique — elektroninis šilumos laidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron heat conduction vok. elektronische Wärmeleitung, f rus. электронная теплопроводность, f pranc. conductibilité thermique due aux électrons, f; conductibilité… … Fizikos terminų žodynas
conductibilité thermique due au réseau — gardelinis šilumos laidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lattice heat conductivity; lattice thermal conduction vok. thermische Gitterleitfähigkeit, f rus. решёточная теплопроводность, f pranc. conductibilité thermique due au réseau … Fizikos terminų žodynas
Conductibilité thermique — Conductivité thermique La conductivité thermique est une grandeur physique caractérisant le comportement des matériaux lors du transfert thermique par conduction. Cette constante apparaît par exemple dans la loi de Fourier (voir l’article… … Wikipédia en Français
Coefficient de conductibilité thermique — ● Coefficient de conductibilité thermique synonyme de conductivité thermique … Encyclopédie Universelle
coefficient de conductibilité thermique — šiluminio laidumo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos srauto tankiui, esant vienetiniam temperatūros gradientui. atitikmenys: angl. coefficient of thermal conductivity vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coefficient de conductibilité thermique — šilumos laidumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat conductivity; heat conduction coefficient vok. Wärmeleitfähigkeit, f; Wärmeleitkoeffizient, m; Wärmeleitvermögen, n rus. коэффициент теплопроводности, m… … Fizikos terminų žodynas
coefficient de conductibilité thermique — šilumos laidumo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Savybė, apibūdinanti medžiagos savybę praleisti šilumą ir parodanti, kokį šilumos kiekį geba praleisti medžiaga per laiko vienetą ir ploto vienetą, kai temperatūros gradientas 1 … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas